数字音乐时代的“磁带机”

飞傲(FiiO)在便携音频工程方面有着悠久的历史,从最初 iPod 时代的便携耳放系列,到目前的 DAP 和解码耳放一体机。Snowsky 品牌代表了他们注重设计与美学的方法——产品不仅听起来好,看起来也同样出色。几个月前,当最初的 Echo Mini 作为一款紧凑、纯粹的音乐播放器问世时,立刻引起了我的注意:这款设备剥离了通知、应用程序和流媒体订阅,只为服务于一个单一且专注的目的。我正在评测的这款 Echo 是更大、更精致的续作,拥有更大的铝合金底盘、更宽敞的显示屏和升级的 DAC 芯片。在过去两周里同时使用了 Echo 及其同门兄弟 Snowsky Disc 之后,我很好奇这种设计理念能否与同价位功能更丰富的替代品竞争,以及那种类似磁带的美学是否真的能兑现其专注、无干扰听音体验的承诺。

marketing.jpg

感谢飞傲为本次评测提供 FiiO Snowsky Echo 样机。

如果你想了解有关此产品的更多信息,可以访问其官方产品页面

FiiO Snowsky Echo 的零售价通常在 72 至 100 美元之间(取决于地区关税),提供黑色、天蓝色、橙色和绿色可选。本次评测使用的是黑色版本。

我已经使用 Echo 及其伴侣设备 Snowsky Disc 刚满两周,包括在家聆听以及在外出时搭配各种便携耳机使用。令我立刻印象深刻的是,Echo 适度的功能集被其强劲的输出和透明的音质特性所抵消——这款不到 100 美元的 DAP 驱动像 HiFiman HE600 这样对推力有要求的耳机时,竟然能展现出与我的桌面放大器类似的掌控力。但在深入探讨声音之前,让我先从开箱后的手感说起。

开箱与包装

飞傲将 Snowsky 系列那种活泼、高端的包装美学延续到了所有产品中,Echo 的包装盒也不例外。打开包装,可以看到设备本身、一根 USB-C 充电线、快速入门指南和保修信息——简洁而周到。包装传达的信息非常明确:这是一个设计品,而不仅仅是另一张 DAP 规格表。开箱体验暗示了飞傲在这里尝试做的事情:没有冗余,没有不必要的配件,只有播放器和你开始使用所需的东西。

box.jpg

openbox.jpg box-contents.jpg

结构与设计

Echo 的握持感非常舒适——85 克的重量轻到可以放在口袋里被遗忘,但又足够厚实,能让人感受到它的存在感。机身由 6000 系列铝镁合金制成(比 Mini 的 ABS/PC 混合材料提升了一个档次),在这个价位上,做工和表面处理确实非常出色。边缘圆润光滑,按键反馈干脆利落,整体美学无疑受到了复古启发:渐细的侧边和水平脊线细节让人立刻联想到几十年前经典的便携式磁带播放器。

与真实磁带的对比不仅体现在视觉上,几乎是一种设计宣言。将 Echo 与我收藏的披头士磁带放在一起,比例、重量和整体的“可玩设备”感在有意对齐。这种设计选择本可能会让人觉得是噱头,但相反,它显得很真诚:飞傲和 Snowsky 是在向那个便携音乐意味着特定音乐而非无限选择的时代致敬。

echo_on_table.jpg size_compared_to_an_original_tape.jpg

显示屏采用 2.39 英寸、222×480 的 IPS 面板——亮度高、色彩准确,对于这种尺寸的设备来说出奇地鲜艳。开箱即用的主屏幕会显示专辑封面和播放控制。按钮布局简单直接,虽然记起来可能有点麻烦,因为所有的导航都由这些物理按键处理。

4.4mm 平衡输出和 3.5mm 单端输出清晰地标注在右侧边缘,旁边是 microSD 插槽和一个小复位孔。

功能与用户界面

这是 Echo 最清楚地展示其设计理念的地方。没有 Android,没有应用商店,没有流媒体集成。Echo 运行一个专有的、极简的操作系统,专门为一件事优化:播放你已经拥有的音乐文件。你将 MP3、FLAC、WAV 和其他无损格式加载到 microSD 卡上(最高支持 256GB),Echo 会对它们进行编目。仅此而已。

Echo 提供 8GB 内置存储和可扩展的 microSD 卡支持。内置存储为你提供大约 8GB 的可用空间——足以存放约 150 张 MP3 格式的专辑,考虑到 UI 的导航限制,这实际上非常实用。在较小的屏幕和基于按钮的界面下,在内置存储上拥有一个精选库可能比在海量 microSD 卡中滚动浏览数千条曲目更容易。话虽如此,内置存储在文件传输和库编目方面明显慢于使用外部 microSD 卡。

一个很酷的功能:当你将 Echo 连接到电脑甚至 iOS 设备时,你可以选择 USB-DAC 模式和 USB-Data(数据)模式。这个选择提示会在插上设备时立即出现,你需要动作迅速(它只在连接时出现一次),但在 USB-Data 模式下,Echo 会显示为一个标准存储设备;它甚至会出现在 iOS 的“文件”App 中,这使得直接从 iPhone 或 iPad 管理音乐库变得非常方便,无需电脑:

echo_disc_even_appears_on_IOS_in_files_app.jpg

界面很简单,但需要耐心。通过三个按键进行导航虽然可行,但并不迅速——通过文件夹滚动浏览大型音乐库会感到迟钝。这不是为那些想要在数千首曲目间随意切换的人准备的设备;它是为那些精心策划了便携收藏并想要用心回放的人准备的。这种刻意的阻力实际上是设计的一部分。如果你期望的是现代 Android DAP 的响应速度,你会感到失望。如果你理解这种权衡——用较慢的导航换取零干扰和专用硬件——那么 Echo 就合情合理了。

显示屏还展示了一些用心的视觉细节。在固件更新期间(Echo 支持通过 USB 进行固件升级)会显示开盘机式的可视化效果,主播放屏幕包含一个随音乐跳动的 VU 表。这是一个迷人的细节,当与飞傲 EH11 这样的经典蓝牙耳机配对时,它几乎变得带有怀旧色彩。

Echo 在连接 Mac 或 Windows 电脑时也可以作为外置 DAC 使用。然而,此模式有一个显著局限:它最高支持 16-bit / 48kHz,这意味着不支持高解析度(Hi-Res)USB 音频。对于桌面解码耳放设置来说,与 Disc 或该系列的其他飞傲产品相比,这算是一个退步。如果你主要打算将 Echo 作为便携播放器播放自己的音乐文件,那么这个局限性无关紧要;但如果外置 DAC 使用是你的工作流程的一部分,这一点值得注意。

其他功能非常稀少但都有针对性:内置 EQ 功能有限(远比其他飞傲设备上的参数化 EQ 简单),有一个电子书阅读器(老实说是个噱头),以及基于 SBC 编码的蓝牙连接(不支持 LDAC,不支持 aptX——SBC 是基准)。在与兼容设备配对时,蓝牙连接稳定且清晰;我使用 EH11 时没有遇到断连,延迟对于日常聆听来说也是可以接受的。对于通过有线输出进行的 Hi-Fi 聆听,蓝牙本身也就不重要了。

screen_showing_one_of_the_themes.jpg

firmware_update_in_progress.jpg ios-dac-settings.jpg

主观听感

我主要将 Echo 作为独立音乐播放器,搭配两款耳机进行测试:HiFiman HE600(出了名难推的 300Ω 负载)和经典的飞傲 EH11 蓝牙耳机。素材方面,我混合使用了我自己的 FLAC 库以及连接 Mac 进行无损流媒体播放。

Echo 的特点是透明和中性——它不会对音乐进行染色,也不会因为自己是一款廉价设备而妥协。令人印象深刻的是,即使在适中的音量下,其输出也非常纯净。背景底噪几乎不可闻,对于这个价位的便携设备来说,背景表现得非常深邃。

低频

低频紧致且有层次感,向下延伸至最低音域的表现出色。Echo 不会让低端变得臃肿或浑浊;相反,它清晰而明确地呈现每一个贝斯音符。即使是像 HE600 这样需要充足电流才能发挥最佳水平的耳机,Echo 的平衡输出也提供了有力、受控的低音,可以与我的 Topping 和 Luxsin X9 桌面放大器的表现相媲美——尽管坦白说,它已经接近功率极限了。对于日常便携聆听,这表现非常出众。试听 Jennifer Warnes 的《Way Down Deep》,可以听到 Echo 如何处理极低频延伸和低端纹理:低音的震动感存在且渲染清晰,没有任何吃力的感觉。

中频

中频保持中性,人声清晰度极佳。没有为了迎合普通听众而加入的人造温暖或存在感峰值;相反,Echo 只是呈现录音原本的样子。人声自然地融入混音中,既不靠后也不突兀,乐器分离度清晰而没有锐利感。这就是双 CS43198 DAC 芯片带来的好处:音调密度和分辨率明显优于你对一款 100 美元设备的预期。Dire Straits 的《Brothers in Arms》完美展示了这一点——吉他和人声的亲密度表现出来,没有任何粗糙感或颗粒感。

高频

高频平滑,让耳机展现其自身特色,而不是以任何方式对声音进行染色。没有人工的亮感或空气感;相反,中高频和高频以一种尊重源素材的自然延伸呈现。没有齿音,即使长时间聆听也不会感到疲劳。Michael Jackson 的《Billie Jean》证实了这一点:镲片的亮光和瞬态的前缘清晰可辨,但从不刺耳。

音场与成像

音场呈现透明且中性。Echo 不会人为加宽音场或增加混响;它只是呈现录音中包含的空间信息。对于像 Miles Davis 的《Kind of Blue》这样录音精良的素材,亲密、聚焦的空间感按照预期被渲染出来,微小的分离感和深度线索清晰可闻。

平衡输出(4.4mm)明显比单端(3.5mm)输出更有力。对于 HE600,平衡输出提供了我所追求的动态余量和信心;对于要求不那么高的耳机,两种输出都绰绰有余。单端输出依然强劲——在 16Ω 下约为 130mW——但平衡输出在 32Ω 下提供的 260mW 才是 Echo 真正施展拳脚的地方。

使用 EH11 时,基于 SBC 编码的蓝牙连接纯净且可接受,但如果你能使用有线输出,我不建议依靠 SBC 进行严肃听音。这里的编码局限并非飞傲的短板——这纯粹是 100 美元价位段的现实。

对比

FiiO Snowsky Disc

Disc 是 Echo 的姊妹产品,共享相同的极简 OS,但采用了更小、圆形屏幕的外形。Disc 拥有触摸屏界面(比 Echo 的按键导航响应更灵敏),美学上更加多彩活泼,在精致度上介于 Echo 和 R1 之间。两者之间的选择取决于外形和界面偏好:Echo 更像“磁带机”,而 Disc 更像“便携媒体播放器”。由于两者使用相同的 OS,因此体验基本上是相似的——区别在于人体工程学和美学。

comparing_snowsky_devices.jpg bt_paired_with_eh11_on_table.jpg

HiBy (海贝) R1

R1 是一款更成熟但推力较小的音乐播放器。它运行海贝自家的 OS,支持流媒体服务(Tidal, Qobuz),拥有更精美的触摸导航界面,提供许多不同的 EQ 选项,甚至支持 AirPlay。但 R1 比 Echo 更贵且推力较小(无平衡输出)。如果你想要一款能连接流媒体服务的设备,R1 是更好的选择。相比之下,Echo 纯粹专注于离线播放——带上你自己的音乐,仅此而已。

Hidizs (海帝思) AP80 Pro Max

AP80 Pro Max 的价格几乎是 Echo 的两倍,提供了更强的推力、相同的 Hiby-OS 功能、更好的显示屏和更全面的音频设置(包括大量的 EQ 选项)。但它也更大、更重。Echo 用功能性换取了尺寸和简洁。如果你想要最强劲、功能最丰富的小型 DAP,AP80 Pro Max 是答案。如果你想要最小、最不复杂但仍能驱动高阻耳机的播放器,Echo 是首选。

FiiO JM21

JM21 完全属于另一个范畴:一款完整的 Android DAP,具有完整的应用程序支持、流媒体灵活性和现代智能手机的处理能力。它也明显大得多——没有 Echo 那种“口袋设备”的感觉。JM21 适合那些想要一个仍具备 Android 灵活性、专用音频副机的人。Echo 适合那些想要一个单用途、无干扰、小到可以带去任何地方的播放器。它们服务于不同的受众。

comparing_with_daps.jpg comparing_with_daps_and_jm21.jpg

comparing_with_lots_daps_and_jm21.jpg

规格与测量

技术规格和详细性能测量数据源自飞傲官方规格页面

规格 数值
DAC 芯片 双 CS43198
显示屏 2.39 英寸 222×480 IPS, 无边框高清
尺寸 85 × 55.5 × 14.3 mm
重量 ~85g
电池 1100mAh 锂电 (典型续航 14 小时)
内置存储 8GB
microSD 支持 最高 256GB
支持格式 WAV, FLAC, APE, MP3, OGG, M4A, WMA (最高 24-bit/192kHz)
3.5mm 输出 (单端) 130mW+130mW @ 16Ω, 120mW+120mW @ 32Ω, 13mW+13mW @ 300Ω
4.4mm 输出 (平衡) 150mW+150mW @ 16Ω, 260mW+260mW @ 32Ω, 54mW+54mW @ 300Ω
输出阻抗 <0.4Ω (3.5mm), <0.7Ω (4.4mm)
频响范围 20Hz–20kHz (±0.1dB), 20Hz–50kHz (±0.1dB)
THD+N (3.5mm) <0.0006% @ 32Ω
THD+N (4.4mm) <0.0004% @ 32Ω
信噪比 (SNR) 127dB @ 32Ω (3.5mm), 131dB @ 32Ω (4.4mm)
分离度 (Crosstalk) 73dB @ 1kHz (3.5mm), 125dB @ 1kHz (4.4mm)
自适应阻抗 16–150Ω (3.5mm), 16–300Ω (4.4mm)

测量

Echo 的测量表现传达了一个一致的信息:在整个频率范围内具有出色的中性平衡和良好的透明度。频响图显示了几乎平坦、完美中性的调音——没有人造染色或存在感峰值。这与耳朵听到的一致:Echo 不会尝试“改进”你的音乐;它只是诚实、清晰地回放音乐。

fr-perfectly-flat-no-colourisation.jpg

THD+N 表现贯穿整个频率范围都很好,没有令人担忧的峰值或人工痕迹。测量结果显示,平衡输出(4.4mm)在测量上比单端输出更纯净,这解释了在驱动高负载时听感上动态余量和信心的差异。

thd+n_good_accross_fr_range.jpg

SINAD 测量结果显示,平衡和单端输出的分数均为 92dB——对于这个价位的便携设备来说表现尚可,但值得注意的是,这比最初的 Echo Mini 有所退步。作为参考,92dB 的 SINAD 按照任何实际标准来看都是“足够好”的;你听不到底噪,动态范围也很充足。这算不上非凡的表现,但对于价格来说绰绰有余,测量结果中没有任何值得潜在买家担心的地方。

sinad_bal_decent_92_but_worse_than_original_echo_mini.jpg sinad_se_decent_92_but_worse_than_original_echo_mini.jpg

在实际应用中,测量表现转化为了一个透明、安静且诚实的设备。Echo 不会掩盖录音瑕疵或人工处理迹象;它只是在其适中的价格范围内尽可能准确地呈现源素材。如果你将 Echo 与高质量耳机(如 HE600)或像 FiiO FT1 这样的有线 IEM 配对,这种透明度是一个真正的优势。

评分说明

务实 (4/5): Echo 兑现了其作为专注、无干扰音乐播放器的核心承诺,并拥有足够的推力来驱动高阻耳机。影响它获得满分的原因在于 UI,与更精致的 Disc 界面(带有触摸屏)相比显得稍微不够成熟,且明显落后于成熟的海贝 R1。通过按钮进行导航虽然可行但较慢,飞傲在软件体验优化方面显然仍有提升空间。对于愿意接受更简单界面以换取更小体积和强劲输出性能的人来说,Echo 在务实层面表现卓越。对于期望 Android DAP 那种精美感的人来说,它会显得不够完善。

价格 (4/5): 在 72 至 100 美元的价位段,Echo 处于一个黄金地带:贵到足以支撑高质量工程(双 CS43198 DAC 芯片、铝制机身、平衡输出),但也便宜到足以让大众负担得起。海贝 R1 更贵且功能更多;Echo Mini 更便宜但不够精致。Echo 的定价是公平的,虽然它没有提供突破性的价值,但对于一款性能合格的设备来说,其定价也是合理的。

功能 (4/5): Echo 的功能集刻意保持稀疏:没有流媒体,没有高解析度 USB 音频,没有高级 EQ,没有 Android 的灵活性。但在这种价格下,你本来也无法得到所有这些东西。Echo 确实提供的东西非常扎实:14 小时的电池续航(对于双 DAC 加彩屏的设备来说令人印象深刻)、推力强劲的双输出、最高 256GB 的扩展存储以及蓝牙连接。有限的 EQ 和电子书功能感觉更像是点缀而非核心功能。播放、功率和存储这些核心功能在同价位中表现确实很好。

测量 (4/5): 测量结果是诚实的好,而不是卓越。92dB 的 SINAD 比 Echo Mini 退步了,也不是我们在同价位见过的最高水平。但它完全足够,且 FFT 和 THD+N 图表显示没有任何担忧。完美平坦的频响确实令人印象深刻。分数反映了测量的现实:这是一个工程精良、并不标榜超出自身能力范围的设备。

结论

飞傲 Snowsky Echo 证明了你不需要 Android 系统、联网流媒体服务或触摸屏也能创造出一款引人入胜的便携音乐播放器。你真正需要的是纯净的工程设计、用心的工业设计以及驱动真实耳机所需的输出功率——所有这些 Echo 都提供了。类似磁带的美学不仅是装饰性的,它也是哲学性的。它在说:“这个设备是为那些真正在意音乐的人准备的,而不是为那些在意拥有所有音乐的人准备的。”

Echo 在几乎所有实际层面都是对 Echo Mini 的升级:更大的显示屏、铝制结构、更强的推力。它也明显比 R1 或 AP80 Pro Max 等竞争产品便宜,且比完整的 Android 设备(如 JM21)小得多。如果你想要将听音体验与智能手机完全隔离开,拥有一系列精心挑选的无损文件,并愿意接受更简单的界面以换取极致便携和真实推力,那么 Echo 正是你所寻找的。它是重新进入专用便携音频领域完美且无需昂贵代价的切入点。

主要的局限在于 UI——它的简洁在某种程度上是刻意限制的,如果你理解这种设计选择,那就没问题。飞傲应该继续对其进行优化;Disc 的触摸屏界面显示了他们有能力做得更好。但在目前的形式下,Echo 是一款非常酷、非常有实力的设备,看起来美观,听起来透明,且不会干扰你。搭配像 FT1 这样的有线耳机,装上你最喜欢的专辑,Echo 就会变成它设计的初衷:一种让你在任何地方都能随身携带音乐的方式,没有干扰,没有通知,且无需妥协。